Jak se naučit základy jakéhokoli jazyka ve čtyřech krocích

Aktualizováno :

Vždycky jsem byl špatný v jazycích. Sotva jsem prošel středoškolskou španělštinou a zapomněl jsem na všechnu francouzštinu, kterou jsem si najal učitele, aby mě učil. jsem prokletý. Nebo jsem si to alespoň myslel, dokud jsem se nespřátelil Benny Lewis z Fluent za 3 měsíce . Benny si osvojil metodu učení jazyků, která mi pomohla rozdělit jazyky na menší, snáze naučitelné části. S jeho pomocí jsem si zapamatoval spoustu své španělštiny, naučil se thajsky a pochytil něco švédského.

Dnes předávám blog Bennymu ( který právě vydal knihu o studiu jazyků ), abyste se podělili o to, jak se můžete naučit základy jakéhokoli jazyka pro vaši příští cestu. Když cestujete, budete znát jen několik základních frází a dostanete se do přízně místních obyvatel.

Tady je Benny:

Příliš často přijíždíme do země a říkáme si: Člověče, přál bych si, abych se naučil základy tohoto jazyka, než jsem se sem dostal! Nebo si možná myslíte, že nic menšího než zvládnutí jazyka není dost užitečné, abyste do toho investovali čas. Ale i když máte do cesty jen měsíc nebo týden, nebo i když zítra odletíte, stále máte čas naučit se nějaké základy místního jazyka. Na zvládnutí několika klíčových slov a frází potřebujete jen krátký čas. A ne, nemusíte být jazykový génius, abyste si rychle osvojili základy.

cestování po Japonsku

Do svých 21 let jsem mluvil pouze anglicky. Ve škole jsem z němčiny málem propadl a žil jsem šest měsíců ve Španělsku, aniž bych se ten jazyk mohl naučit – protože jsem to dělal špatně. Rychle dopředu: Mluvím asi tuctem jazyků a počítám, a to proto, že hodiny studia fungují za mě, procvičuji si mluvení tímto jazykem hned a neztrácím čas studiem toho, co nepotřebuji. I s pouhými základy v jazyce jsem měl úžasné zkušenosti, např přijímající mé čínské jméno ve vlaku uprostřed Číny ...jen proto, že jsem pochopil otázku: Jak se jmenuješ?

Zde jsou čtyři kroky k základní plynulosti:

Krok 1: Buďte konkrétní se svými cíli

Obrovskou chybou mnoha lidí je, že se snaží nabrat příliš mnoho najednou. Mít vysoké cíle a chtít mluvit plynně jazykem, nebo ho dokonce jednou ovládat, je vznešený cíl, ale to vám nepomůže. právě teď se svými rýsujícími se cestovními plány.

Abyste byli úspěšní v učení toho, co potřebujete pro svou cestu, potřebujete co nejvíce specifičnosti. Mám to štěstí, že mám před cestou obvykle celé tři měsíce, ve kterých mohu většinu dní věnovat studiu jazyka, a to dělá z plynulosti realistický cíl.

Měl jsem však přísnější termíny a stále jsem s nimi dokázal pracovat. Sakra, i když jsem měl jednu jedinou hodinu času před mou cestou do Polska, protože jsem se na to potřeboval připravit moje přednáška na TEDx o studiu jazyků v Varšava v angličtině, ještě jsem si ten čas vzal Naučte se dostatečně základní polštinu, abyste ji dokázali roztáhnout na půlhodinový hovor přes Skype (neustálé vyhledávání slov, aby základní chat zůstal živý).

Způsob, jakým to děláte, je přesně vědět, co se potřebujete naučit, a učit se pouze to.

Ve vašem miniprojektu:

• Potřebujete specifičnost - NEMĚJTE vágní cíl, jako je naučit se španělsky. Pokud chcete v červnu odjet do zahraničí, řekněte si, že chcete být za tři měsíce základní konverzací, protože tomu budete věnovat 10 hodin týdně. Pokud máte jen měsíc, vydejte se za velmi sebevědomého turistu za 30 dní a věnujte tomu hodinu denně nebo i více, pokud můžete. Máte-li odlet za tři dny, pak si každý z následujících tří dnů věnujte dvě nebo více hodin a snažte se vystačit se základními potřebami za 72 hodin.
• Musíte si vytvořit slovní zásobu specifickou pro vás – Příručky jsou skvělé pro obecné fráze jako jak se máš? ale ty jsi složitější. Věnujte tedy svůj čas studiu přizpůsobením slovní zásoby svým konkrétním potřebám. Krok 2 níže ukazuje, jak začít.

Krok 2: Naučte se slova, která budete používat

Pokud začínáte od nuly, první věc, kterou musíte udělat, je přemýšlet o tom, která slova budete denně nejčastěji používat v jakékoli situaci, ve které se můžete ocitnout – začít konverzovat, sedět u baru, mluvit o sobě. , objednávání v restauraci, ať už je to cokoliv. Pak:

• Posaďte se a napište sebeúvod v angličtině — Představte se imaginárnímu cizinci. Řekněte jim, odkud jste, co děláte, proč cestujete a tak dále. Pak se podívejte, co máte, a vyberte konkrétní slova, o kterých si myslíte, že budou nejdůležitější pro vaši zahraniční slovní zásobu, přeložte je a poté použijte webovou stránku jako forvo.com (ve skutečnosti mluví domorodec) popř Google Překladač (vyrobené pomocí automatizace), abyste slyšeli, jak se v daném jazyce vyslovují. V mém případě se první slova, která se vždy budu muset naučit jako první, jsou irština (moje národnost), blogger (moje práce) a vegetarián, protože jsem cestovatelský vegetarián . Zjistěte, jaká jsou vaše slova, a nejprve si je zapamatujte.
• Udělejte si seznam jídel, která máte rádi, věcí, které chcete dělat, a dalších každodenních potřeb – Každý potřebuje znát slovo pro koupelnu hned první den v zahraničí, tak neváhejte a přidejte si to do svého seznamu. Ale zahrňte také věci, bez kterých se jako jednotlivec neobejdete. Ať už je to káva nebo dietní kola, sendviče nebo ústřice, poznejte slova pro svá oblíbená jídla. A pokud máte v plánu vyzkoušet něco konkrétního, když tam budete, jako je jóga, zipová podšívka nebo ponoření do horkého pramene, naučte se to také. Protože jsem vegetarián, musím se například naučit slova pro vepřové maso, šunka, slanina, klobása, kuře, hovězí maso a ryba – abych mohl číšníka o něco požádat. bez tyto potraviny v nich. Ať už se budete ptát na cokoli, zapište si to, vyhledejte překlady a udělejte si cheat sheet.
• Vyhledejte seznam příbuzných nebo slov, která jsou mezi jazyky podobná – ve skutečnosti je nemožné začít skutečně od nuly, když se učíte nový jazyk. Mnoho jazyků má velmi dlouhá seznamy slov, jejichž význam již znáte (i když s mírně odlišnou výslovností). Pokud je například sendvič na vašem seznamu oblíbených jídel, už víte, jak to říct francouzština . v španělština , nemocnice je stále nemocnice a in Němec slovo pro rybu se vyslovuje úplně stejně. Dokonce i velmi odlišný jazyk Japonština má spoustu těchto vypůjčených slov pro každodenní věci, které byste mohli potřebovat, jako je káva, mléko a sklo.
• Používejte mnemotechnické pomůcky k učení neznámých slov – Chcete-li si opravdu rychle zapamatovat nová slova, která se nepodobají tomu, na co jste v angličtině zvyklí, zkuste použít zábavnou mnemotechnickou pomůcku – obrázek nebo příběh, který si spojíte s konkrétním slovem. Zní to hloupě, ale funguje to. Když jsem se například učil francouzsky, vzpomněl jsem si na to pro bylo vlakové nádraží vizualizací velkého tlustého pomeranče Dokonce pole, kterému došel dech přes vlakové nádraží, abych stihl vlak na soutěž v pojídání lasagní, se spoustou barev a zvuků v mé mysli, aby to opravdu drželo. Tato technika dělá zázraky a vytvoření tohoto obrazu v mé mysli vytvořilo nádraží-vlakové nádraží asociace se drží mnohem rychleji, než by tomu bylo při pouhém opakování nazpaměť.

Zdroje:

• Seznam opravdu užitečných online slovníků zdarma
• Memrise.com (Fantastický online zdroj, který nabízí zábavné a snadno zapamatovatelné mnemotechnické pomůcky)
• Forvo (slyšte slova vyslovená rodilými mluvčími)
• Google Překladač

Krok 3: Naučte se celé fráze

S krátkým časovým rámcem, který máte, nemáte čas pokoušet se porozumět gramatice jazyka. Vřele doporučuji přeskočit gramatická studia, která jsou stejně vhodná pro pozdější studium jazyků, a místo toho si jen zapamatovat několik Celý věty abyste mohli vyjádřit svůj názor v již vytvořených frázích.

• Získejte průvodce, ale většinu z toho ignorujte – Příručky jsou skvělé pro to podstatné, ale většinu z toho, co je v nich, nebudete potřebovat. Tyto knihy se snaží uspokojit potřeby každého a potřeby každého nejsou vašimi potřebami. Prolistujte knihu a zvýrazněte fráze, které budete potřebovat, například Kde je koupelna? nebo Kolik to stojí? nebo Promiňte, mluvíte anglicky? Zbytek ignorujte a soustřeďte se pouze na to, co je pro vás užitečné. Mám rád Osamělá planeta slovníček frází, nebo můžete použijte tento online seznam základních frází .
• Vytvořte si vlastní věty a nechte je zkontrolovat, pokud je to možné – Pokuste se co nejlépe vytvořit překlad spojením slov dohromady nebo (v ideálním případě) změnou jednoho slova v předem připravené větě ve slovníčku frází. Například bych mohl nahradit slovo koupelna slovem supermarket v předem připravené frázi Where is the bathroom? a výsledná věta bude pravděpodobně gramaticky správná. Můžete dokonce použít Google Translate pro celou větu. Svou předem připravenou větu můžete odeslat na web Pouze 8 aby to rodilí mluvčí opravili zdarma pokud je vaše fráze dostatečně krátká a mohou se vám překvapivě rychle vrátit.
• Začněte se soustředit na to, jak vaše fráze znějí v jazyce – Jakmile budete mít svůj hlavní seznam slov a frází, musíte slyšet, jak je vyslovují rodilí mluvčí. Pokud neznáte žádné rodilé mluvčí v daném jazyce, nevadí – existují bezplatné webové stránky jako nosorožec které vám umožní odeslat věty, které chcete slyšet namluvené, a oni vám pošlou překlad vaší fráze namluvený domorodcem.

Jakmile víte, jak slova znějí, musíte si je uložit do paměti. Jeden trik, který mi funguje, je zpívat fráze pro sebe. Když jsem se například učil italsky, zpíval jsem: Kde je koupelna? na melodii zvonku Big Ben a vzal Kde se nachází toaleta? a bylo mi snazší koulet jazykem. Když slova naladíte, upevníte si je do paměti a procvičíte si skvělou sólovou výslovnost.

Zdroje:

• Pro dobrý seznam frází budete potřebovat: Osamělá planeta slovníček frází nebo Omniglot seznam frází
• Pouze 8 (nechte své pokusy o překlady opravit nativním)
• nosorožec (slyšte celé fráze namluvené domorodcem)

Krok 4: Použijte to před ty letíš

Díky těmto tipům můžete do své mysli nacpat dostatek jazyka, abyste měli něco skutečně užitečného, ​​když přijedete do země. Ale je tu jedna poslední – a nesmírně užitečná – věc, kterou můžete udělat před jdete, abyste se ujistili, že vše půjde hladce:

• Procvičte si předem s rodilým mluvčím — Nezáleží na tom, kde žijete. Webové stránky jako italki vám umožní buď nastavit a volný, uvolnit výměnu (takže zaplatíte za jazykovou lekci tím, že nejprve někomu pomůžete s angličtinou 30 minut) nebo získejte skutečně dostupné lekce (například jsem dostal lekce japonštiny za pouhých 5 USD/hodinu) a domluvte si rychlou relaci na Skype použijte to, co znáte s domorodcem právě teď z domova. Uslyšíte, jak se skutečně cítí někdo, kdo k vám spontánně mluví, uvidíte, kde jsou vaše slabiny dopředu potřebu používat jazyk v reálném světě a být schopen řešit problémy nebo otázky, které vás napadají.
• Hrajte roli, abyste zjistili, co vám chybí – Využijte svůj čas chatováním s domorodcem online a zahrajte si skutečné situace, ve kterých se v zahraničí ocitnete. Můžete si například natrénovat objednání komplikovaného vegetariánského jídla nebo pronajmutí hotelového pokoje mnohem dříve, než to budete muset udělat doopravdy. Postupem času zjistíte, že potřebujete slova, která neznáte. Možná jste si například neuvědomili, jak často chcete mluvit o své kočce nebo drahé polovičce. Když najdete tyto díry ve své slovní zásobě, zapište si slova, která potřebujete, a přidejte je do svého hlavního seznamu.

Tudy, dopadl jsi na zem a jsou již zkušenými řečníky, vědí, jaké to je mluvit s domorodcem, a jednoduše si udržují tempo.

Pamatujte, že je v pořádku dělat chyby!

Když jsem se učil německy, jednou jsem se pokusil říct své (ženě) kamarádce, že jsem právě natočil skvělé video, a zeptal jsem se, jestli se na to nechce přijít podívat nahoru. Zní to dost nevinně, že? Nějak, co já vlastně řekl bylo, jsem nadržený, a chci, abys vešel do mě, protože německé slovo pro cool také znamená nadržený ( nadržený ), a přijít v němčině má sexuální konotace jako v angličtině, pokud ji použijete špatně.

Byli jsme přátelé už dlouho, takže věděla, že s ní neflirtuji – vysvětlil jsem svou chybu a zasmáli jsme se tomu. Ukázalo se, že svět neskončil a dodnes jsme dobří přátelé.

Také se mi podařilo nechat uklouznout, že jsem těhotná ve španělštině ( těhotná ), a v prvních týdnech, kdy jsem se učil francouzsky, jsem nějak pořád opakoval: Děkuji, pěknej prdelku! místo Děkuji moc ( Díky moc proti děkuji pěkný zadek ). A když jsem přijel do Brazílie a chtěl poděkovat imigračnímu úředníkovi ( dík ), místo toho jsem řekl, čokoládový bonbon! ( brigádní generál ).

V každém z těchto případů si osoba, se kterou jsem mluvil, dobře uvědomovala skutečnost, že jsem stále student, věděla, že nemyslím vážně, jak to zní, a byla dost chytrá, aby z kontextu viděla, co vlastně znamenalo. Místo toho, aby mi vynadali za mou neodpustitelnou chybu, usmáli se a mysleli si, že je skvělé, že se snažím, a v mnoha případech mi za snahu gratulovali.

Takže se nebojte, že budete v novém jazyce perfektní. Nepotřebujete mnoho času nebo dokonce mnoho dovedností, abyste si osvojili jazyk vaší další destinace. Potřebujete jen plán. Udělejte si čas na studium jen o vás a pamatujte, abyste se nezabředli do irelevantních slov, frází a gramatiky, které nebudete potřebovat.

Zatímco mnoho lidí si myslí, že naučit se jazyk může pouze být výzvou, která vyžaduje roky času, doufám, že jste v tomto článku viděli, že se můžete během opravdu krátké doby dostat do fáze, kdy budete mít pro svou cestu něco velmi užitečného. Musíte být velmi konkrétní v tom, na co se zaměřujete, naučit se slova a fráze, které jsou pro vás relevantní a co pravděpodobně řeknete, a nesnažit se vstřebat celý jazyk.

Konečně nemusíte přicházet, abyste zjistili, zda jste připraveni. Je lepší být online a promluvit si s někým ještě dnes, abyste si vyjasnili všechny své poslední problémy a otázky, abyste byli připraveni s jistotou používat to, co znáte.

Benny Lewis byl ve škole jazykový blázen, ale po promoci inženýra zjistil, že jazykový talent je nepodstatný a že se správným přístupem a přístupem se jazyk může naučit každý. Jeho kniha, Plynule za 3 měsíce , vydal HarperCollins a sdílí všechny své nejlepší tipy pro výuku jazyků.

Rezervujte si cestu: Logistické tipy a triky

Rezervujte si let
Najděte levný let pomocí Skyscanner . Je to můj oblíbený vyhledávač, protože prohledává webové stránky a letecké společnosti po celém světě, takže vždy víte, že nezůstal kámen na kameni.

Rezervujte si ubytování
Svůj hostel si můžete rezervovat u Hostelworld . Pokud se chcete ubytovat jinde než v hostelu, použijte Booking.com protože trvale vrací nejlevnější ceny pro penziony a hotely.

Nezapomeňte na cestovní pojištění
Cestovní pojištění vás ochrání před nemocí, úrazem, krádeží a stornem. Je to komplexní ochrana pro případ, že by se něco pokazilo. Nikdy bez něj nejdu na výlet, protože jsem ho musel použít mnohokrát v minulosti. Moje oblíbené společnosti, které nabízejí nejlepší služby a hodnotu, jsou:

• SafetyWing (nejlepší pro všechny)
• Pojistěte si můj výlet (pro 70 a více)
• Medjet (pro další evakuační pokrytí)

Chcete cestovat zdarma?
Cestovní kreditní karty vám umožňují získávat body, které lze vyměnit za bezplatné lety a ubytování – to vše bez dalších výdajů. Překontrolovat můj průvodce výběrem správné karty a mých současných oblíbených začít a zobrazit nejnovější nejlepší nabídky.

Potřebujete pomoc s hledáním aktivit pro vaši cestu?
Získejte svého průvodce je obrovské online tržiště, kde můžete najít skvělé pěší výlety, zábavné výlety, vstupenky na přeskočení, soukromé průvodce a další.

Jste připraveni rezervovat si cestu?
Podívejte se na můj stránka zdroje pro nejlepší společnosti, které můžete použít, když cestujete. Uvádím všechny ty, které používám, když cestuji. Jsou nejlepší ve své třídě a jejich používáním na výletě neuděláte chybu.